Source: United States House of Representatives – Congressman Henry Cuellar (TX-28)
Today, U.S. Congressman Henry Cuellar, Ph.D. (TX-28) released the following statement in response to the administration’s proposed budget, which outlines the president’s funding priorities for the upcoming fiscal year and serves as a starting point for Congress as it begins the appropriations process:
“The administration’s budget proposal takes direct aim at the programs South Texans count on.
“It would eliminate Community Development Block Grants, the HOME Investment Partnerships Program, and Pathways to Removing Obstacles to Housing. That means fewer affordable homes get built, street and water projects get cancelled, and local communities lose the tools they need to grow their economies.
“It would also cut $1.4 billion from the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC). This program helps mothers and young children afford healthy food. Across South Texas, it helps families stretch grocery budgets and keeps children on track during critical stages of development. The Republican’s budget adds to the cuts already made in the so-called ‘Big Beautiful Bill’ and makes food even less affordable. These proposed changes would reduce the monthly WIC fruit and vegetable benefit from $54 to $13 for breastfeeding mothers and from $27 to $10 for young children. That takes fresh, healthy food out of the mouths of mothers and their children. That’s wrong, and it’s not American.
“The proposal would eliminate the Low-Income Home Energy Assistance Program, which helps families manage high electricity bills during extreme Texas heat. In our state, that support helps people keep the lights on and their homes safe during the hottest months of the year.
“It would eliminate Community Services Block Grants, cutting off direct support to families that helps reduce poverty and promote self-sufficiency.
“The budget would also cut $6 billion from the National Institutes of Health and $2.5 billion from the Centers for Disease Control and Prevention, limiting critical research for diseases like Alzheimer’s and weakening public health systems that support communities across South Texas.
“These decisions don’t make the need go away. They put more pressure on families and communities already dealing with higher costs.
“As a senior appropriator, I’ll continue to fight against these proposed cuts and work to protect the critical programs helping South Texas.”
The following represents a selection of cuts proposed in the Republican budget plan to departments/agencies:
- Cuts $10.7 billion from the Department of Housing and Urban Development (HUD)
- Overall USDA discretionary budget cut of $4.9 billion
- Cuts Small Business Administration (SBA) funding by 51% ($513 million)
The following represents a selection of cuts proposed in the Republican budget plan to programs:
- Eliminates Community Development Block Grants
- Eliminates the HOME Investment Partnerships Program
- Eliminates Pathways to Removing Obstacles to Housing
- Cuts $1.4 billion from the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)
- Reduces WIC fruit and vegetable benefits from $54 to $13 for breastfeeding mothers
- Reduces WIC fruit and vegetable benefits from $27 to $10 for young children
- Eliminates the Low-Income Home Energy Assistance Program
- Eliminates Community Services Block Grants
- Cuts $6 billion from the National Institutes of Health
- Cuts $2.5 billion from the Centers for Disease Control and Prevention
- Eliminates housing counseling
- Cuts Project-Based Rental Assistance by $903 million
- Cuts Section 202 Supportive Housing for the Elderly by $72 million
- Cuts Section 811 Supportive Housing for Persons with Disabilities by $21 million
- Cuts homelessness assistance by $922 million
- Eliminates 12 K-12 funding streams, including English Language Acquisition programs
- Cuts higher education funding by 81% ($2.7 billion), including eliminating TRIO, GEAR UP, and SIP programs
- Cuts workforce development programs, including a 90% cut to Job Corps
- Eliminates the USDA Rural Housing Voucher Program
- Cuts USDA rural single family housing guaranteed loans by $5 billion
- Cuts USDA rural single family direct loans by $17 million
El congresista Cuellar rechaza la propuesta de presupuesto republicano que perjudicaría a los residentes del sur de Texas
Washington, D.C. – Hoy, el congresista estadounidense, el Dr. Henry Cuellar (TX-28), emitió la siguiente declaración en respuesta al presupuesto propuesto por la administración, el cual describe las prioridades de financiamiento del presidente para el próximo año fiscal y sirve como punto de partida para el Congreso al iniciar el proceso de asignaciones presupuestarias:
“La propuesta de presupuesto de la administración apunta directamente a los programas en los que los habitantes del sur de Texas confían.
“Eliminaría las Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario, el Programa de Asociaciones de Inversión HOME y el programa Pathways to Removing Obstacles to Housing. Eso significa que se construirán menos viviendas asequibles, se cancelarán proyectos de calles y agua, y las comunidades locales perderán las herramientas que necesitan para hacer crecer sus economías.
“También recortaría $1.4 mil millones del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC). Este programa ayuda a las madres y a los niños pequeños a poder costear alimentos saludables. En todo el sur de Texas, ayuda a las familias a rendir más su presupuesto de alimentos y mantiene a los niños en buen camino durante etapas críticas de su desarrollo. El presupuesto republicano se suma a los recortes ya realizados en la llamada “Big Beautiful Bill” y hace que los alimentos sean aún menos accesibles. Estos cambios propuestos reducirían el beneficio mensual de frutas y verduras del WIC de $54 a $13 para madres que amamantan y de $27 a $10 para niños pequeños. Eso le quita alimentos frescos y saludables de la mesa de las madres y sus hijos. Eso está mal y no es americano.
“La propuesta eliminaría el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), que ayuda a las familias a manejar las altas facturas de electricidad durante el calor extremo de Texas. En nuestro estado, ese apoyo ayuda a las personas a mantener las luces encendidas y sus hogares seguros durante los meses más calurosos del año.
“También eliminaría las Subvenciones en Bloque para Servicios Comunitarios, cortando el apoyo directo a las familias que ayuda a reducir la pobreza y promover la autosuficiencia.
“El presupuesto también recortaría $6 mil millones de los Institutos Nacionales de la Salud y $2.5 mil millones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, limitando la investigación crítica sobre enfermedades como el Alzheimer y debilitando los sistemas de salud pública que apoyan a las comunidades en todo el sur de Texas.
“Estas decisiones no hacen que la necesidad desaparezca. Ponen más presión sobre las familias y comunidades que ya enfrentan costos más altos.
“Como apropiador senior, continuaré luchando contra estos recortes propuestos y trabajaré para proteger los programas críticos que ayudan al sur de Texas.”
Lo siguiente representa una selección de recortes propuestos en el plan presupuestario republicano a departamentos/agencias:
- Recorta $10.7 mil millones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD)
- Recorte general de $4.9 mil millones al presupuesto discrecional del USDA
- Reduce el financiamiento de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) en un 51% ($513 millones)
Lo siguiente representa una selección de recortes propuestos en el plan presupuestario republicano a programas:
- Elimina las Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario
- Elimina el Programa de Asociaciones de Inversión HOME
- Elimina el programa Pathways to Removing Obstacles to Housing
- Recorta $1.4 mil millones del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC)
- Reduce los beneficios de frutas y verduras del WIC de $54 a $13 para madres que amamantan
- Reduce los beneficios de frutas y verduras del WIC de $27 a $10 para niños pequeños
- Elimina el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos
- Elimina las Subvenciones en Bloque para Servicios Comunitarios
- Recorta $6 mil millones de los Institutos Nacionales de la Salud
- Recorta $2.5 mil millones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
- Elimina la asesoría de vivienda
- Recorta la Asistencia de Alquiler Basada en Proyectos en $903 millones
- Recorta la Vivienda de Apoyo de la Sección 202 para Adultos Mayores en $72 millones
- Recorta la Vivienda de Apoyo de la Sección 811 para Personas con Discapacidades en $21 millones
- Recorta la asistencia para personas sin hogar en $922 millones
- Elimina 12 fuentes de financiamiento para educación K-12, incluyendo programas de adquisición del idioma inglés
- Recorta el financiamiento para educación superior en un 81% ($2.7 mil millones), incluyendo la eliminación de los programas TRIO, GEAR UP y SIP
- Recorta programas de desarrollo laboral, incluyendo un recorte del 90% a Job Corps
- Elimina el Programa de Vales de Vivienda Rural del USDA
- Recorta los préstamos garantizados para vivienda rural unifamiliar del USDA en $5 mil millones
- Recorta los préstamos directos para vivienda rural unifamiliar del USDA en $17 millones
###